When you load the page manually in Chrome, try opening dev tools and put this in the console:
window.performance.getEntriesByType(“mark”);
If the page really instrumented anything, you would get the marks. I didn’t get anything. It’s also possible that they cleared them out using clearMarks() after reporting them which would prevent WPT from being able to fetch them.
FWIW, WebPagetest itself has it implemented. The more interesting pages are: