Repeat View (fvonly=0) feature broken?

On my client’s private instance, I’ve been unable to trigger a “repeat view” test.
From the GUI, I check the “First View and Repeat View” radio button (ie, the urlEntry form field:
input id="viewBoth" type="radio" name="fvonly" checked="checked" value="0" ) but it has no effect on the tests, which contain no repeat view.

I see the same behavior using the API wrapper; omitting the fvonly arg or setting it to false or 0 has no apparent effect. :frowning: