Okay, it is not really a bug. But:
Here you can see, that you added the lock symbol in the waterfall diagram in front of each object, that was fetched via SSL.
Lower, in the connection view, the lock is missing, indicating the TCP Connections that were using SSL.
Can you add the lock in the Connections View as well? So it corresponds to the Waterfall?