It looks I cannot test literal IPv6 addresses, or URL with DNS entries having only AAAA records. 
Yup, sorry. We’re going to add IPV6 support to the tools themselves in the next few quarters but even then I don’t know that any of the test locations actually have direct IPV6 connectivity.