Hmm, thanks. I think you may have hit an edge condition where the browser didn’t do a DNS lookup for that domain because the base page was CNAME’d to it and my code was depending on the DNS lookups to identify the CDN.
I just added the cloudfront via header as a fallback for detection. It will probably be a few days before it is live on the production system but it should be fixed soon.